Wednesday, August 15, 2012

RULES & APPLICATION

Nusantara Award


General Rules : 

1. Nusantara Award will be issued to licensed amateurs and SWL around the world for all for all 2 way contacts on HF bands (160m – 10m) including WARC bands with INDONESIAN stations. Contacts made after August 17, 1945 count for this award
Repeater, satellite, eQSO, Echolink or other relay methods are NOT permitted.
2.a. Basic award is issued for contacting 10 different islands which must include a minimum of 5 out of 6 main islands of Jawa / Java (YB0,1,2,3) , Sumatera / Sumatra (YB4,5,6) , Kalimantan / Borneo (YB7), Sulawesi / Celebes (YB8) , Irian / Papua (YB9), and Bali (YB9).
2.b. Endorsement sticker will be issued in increments of 10 for additional islands worked.
3. All islands claimed for the award must appear on a map and has a name.
4. QSL card must have printed name of the island from which the operation took place. For major or large islands, the name of a town or city on the island, or grid locator maybe sufficient. Please contact award manager when in doubt. 
4.a. Please note that not all islands in this program have an IOTA Reference Number. Small islands, individual coastal islands, island in bay, in lake, in river and in estuary or which cannot be classified in IOTA Program might be still accepted for this award. 
4.b. Group of islands with the same IOTA reference count for separate islands for this award, e.g. Bangka and Belitung are two separate islands for this award (OC-144)
5. Claim must be accompanied by QSL card list (GCR) furnished with the call signs of stations worked, dates, times, bands, modes and island name. Alternatively a list of stations worked with a copy of the QSL cards can be used as well. Applicants using e-mail, may attach the list and scans of the QSL cards. Scans must include the island name/iota ref, your call, and the QSO details. If these info are printed on two sides, please scan both sides of the cards. All QSL cards must be in possession and must be produced upon request for inspection.
6. (NEW !) Effective March 20, 2017 electronic confirmation will be accepted. Examples of electronic confirmation are LoTW, Clublog, and eQSL.


Application :

1. For DX station, the fee is 8 IRC, or 6 USD, or 5 Euros, for basic award. Endorsement fee is 1 IRC or 1 USD, or 1 Euro regardless of the level claimed. The fee covers the award and postage.
2. There is no fee for handicapped operators or handicapped SWL
3. Payment can be made by Paypal (preferred) or cash/IRC (at your own risk), Send the application and fee to Award Manager :

Please click on the following link for a copy of the application form.


Stephan Busono W2FB (for DX)
E-mail / Paypal : sbusono(at)gmail.com
 
Adhi Widodo YB3MM (For DX and Indonesia) :
PO Box 6, Pandaan 67156 Indonesia
E-mail / Paypal: yb3mm(at)mdxc.org





Nusantara Award

Aturan Umum : 

1. Nusantara Award diberikan kepada Amatir Radio dan SWL di seluruh dunia untuk komunikasi di band HF (160m - 10m) termasuk WARC dengan INDONESIAN station. Hanya kontak setelah tanggal 17 Agustus 1945 yang bisa digunakan untuk pengajuan award ini
Repeater, satellite, eQSO, Echolink ataupun metode relay lainnya TIDAK diperbolehkan.
2.a. Basic award diterbitkan berdasarkan komunikasi dengan 10 pulau dan harus menyertakan minimal 5 dari 6 pulau utama yaitu Jawa / Java (YB0,1,2,3) , Sumatera / Sumatra (YB4,5,6) , Kalimantan / Borneo (YB7), Sulawesi / Celebes (YB8) , Irian / Papua (YB9), dan Bali (YB9)
2.b. Tambahan endorsement sticker untuk kenaikan tiap 10 pulau.
3. Pulau yang diajukan harus ada di peta dan mempunyai nama.
4. QSL card harus mencantumkan nama pulau yang diaktivkan. Sebagai pengganti nama pulau, nama kota atau kabupaten di pulau tersebut, atau grid locator juga bisa dipergunakan. Hubungi award manager untuk informasi lebih lanjut.
4.a. Harap dicatat bahwa tidak semua pulau memiliki Nomor Referensi IOTA. Pulau kecil, pulau pesisir, pulau di dalam teluk, di danau, di sungai dan di muara yang tidak dapat diklasifikasikan dalam program IOTA masih bisa diterima untuk award ini.
4.b. Pulau-pulau yang berada di group / kepulauan dengan nomor referensi IOTA yang sama dihitung sebagai pulau yang berbeda untuk award ini. Contoh: Pulau Bangka dan Pulau Belitung adalah dua pulau berbeda untuk award ini, meskipun mempunyai nomor IOTA yang sama OC-144.
5. Pengajuan award harus melampirkan daftar QSL Card (GCR) berisi callsigns, tanggal, waktu, band, mode dan nama pulau. Atau, bisa juga melampirkan fotokopi QSL card saat pengajuan. Pengajuan award bisa juga menggunakan e-mail dengan mengirimkan daftar QSL Card dan melampirkan hasil scan QSL card. QSL Card yang asli harus ada dan dapat segera ditunjukkan jika diminta untuk pemeriksaan
6. (BARU!) Efektif sejak 20 Maret 2017 konfirmasi elektronik bisa dipergunakan. Contoh konfirmasi elektronik adalah LoTW, Clublog, dan eQSL. 


Pengajuan Award : 

1. Untuk Amatir Radio dan SWL di Indonesia, biaya award digratiskan. Pemohon diharapkan melampirkan perangko balasan Rp 7,500 untuk biaya pengiriman.
2. Bagi penyandang cacat, selain biaya award yang gratis, juga tidak diwajibkan untuk mengirimkan perangko balasan.
3. Kirimkan pengajuan award kepada Award Manager :

mohon klik tautan berikutnya untuk salinan formulir pengajuan



Adhi Widodo YB3MM (stasiun DX dan Indonesia)
PO Box 6, Pandaan 67156 Indonesia
E-mail / Paypal: yb3mm(at)mdxc.org

Stephan Busono W2FB (hanya untuk stasiun DX)
E-mail / Paypal : sbusono(at)gmail.com




Nusantara Award

Regolamento Generale:

1. Nusantara Award sarà rilasciato ai radioamatori con regolare licenze e agli SWL per i qso effettuati sulle bande HF (160 m – 10 m) comprese le bande WARC con stazioni INDONESIA
Sono validi i qso/hrd effettuati dopo il 17 agosto 1945.
Qso/ascolti via ripetitore, satelliti, eQSO, Echolink non sono consentiti.
2.a. Il diploma base è rilasciato a 10 qso/hrd  con diverse isole Indonesiane, di cui almeno che devono comprendere un minimo di 5 con le isole maggiori  ( Jawa / Java (YB0,1,2,3) , Sumatera / Sumatra (YB4,5,6) , Kalimantan / Borneo (YB7), Sulawesi / Celebes (YB8) , Irian / Papua (YB9), e Bali (YB9).
2.b. Sono previsti sticker di avanzamento ogni  10 isole lavorate.
3.Tutte le isole collegate devono  apparire sulla mappa ed avere un nome.
4. sulle  QSL deve esserci stampato il nome dell'isola. Per le grandi isole, ( Jawa/Java, Sumatra/Sumatra, Kalimantan/Borneo, Sulawesi/Celebes, Irian/Papua e Bali). il nome della città, o il locatore. Si prega di contattare award manager in caso di qualsiasi dubbio.
4.a. si prega di notare che non tutte le isole valide per l’ award hanno un numero di referenza  IOTA. Piccole isole, singole isole costiere, isola nella baia, lago, fiume e nell'estuario o che non possono essere classificati in programma IOTA sono  accettate per questo award.
4.b. Per le isole che hanno referenza IOTA, ogni isola che appartiene adi una referenza e’ conteggiata come singola isola. Esempio, Bangka e Belitung sono due isole separate per award anche se fanno parte del gruppo (OC-144)
5. La domanda deve essere presentata insieme alle QSL elencando il call delle stazioni lavorate, data, ora, banda, modo e nome dell’ isola. La richiesta può essere inviata anche tramite posta elettronica allegando l’ elenco delle isole lavorata e la scansione delle qsl . Tutte le qsl devono essere in possesso del richiedente poiché l’ award manager potrebbe richiedere l’ originale.
6. (NEW !) Effective March 20, 2017 electronic confirmation will be accepted. Examples of electronic confirmation are LoTW, Clublog, and eQSL. 

Modalità di richiesta:
1.Il costo del diploma è 8 IRC, o 6 USD o Euro 5, per il diploma base. Gli avanzamenti costano 1 Dollaro o 1 Euro o 1IRC, indipendentemente dal tipo di avanzamento,
2.Per operatori portatori di handicap o SWL il diploma e’ completamente gratuito.
2.Il pagamento può essere effettuato tramite Paypal (preferito) o contanti/IRC (a proprio rischio e pericolo), inviare all'Award Manager:

W2FB Busono Stephan 
Posta elettronica / Paypal: sbusono (ad) gmail.com

Adhi YB3MM Widodo :
PO Box 6, Pandaan 67156 Indonesia
Posta elettronica / Paypal: yb3mm (ad) mdxc.org 



No comments:

Post a Comment